Комплексная программа

Культурно-зрелищных и спортивных мероприятий международной специализированной выставки ЭКСПО-2017

Комплексная программа

Культурно-зрелищных и спортивных мероприятий
специализированной выставки ЭКСПО-2017

Зрители услышали Шекспира на казахском языке и «Дудар-ай» 07.07.2017 02:05206

Поделиться:

Нет такой страны в мире, где трагедия Шекспира «Ромео и Джульетта» не была бы переведена на их язык. Казахстан в этом плане не исключение. Более того, в Казахстане есть и театральные постановки. Причем сегодня жители и гости увидели спектакль, подготовленный  артистами Казахского государственного академического театра  для детей и юношества имени Габита Мусрепова из Алматы, передает корреспондент expo2017culture.kz.

Спектакль в корне отличался от классической подачи «Ромео и Джульетта».

Эта пьеса планетарного характера была представлена сегодня на казахском языке.

Еще одна особенность -  всемирно известные шекспировские монологи переплетались с поэзией Шакарима. В качестве лейтмотива прозвучала знаменитая казахская песня «Дудар-ай», причем это была современная ее аранжировка, какой наверное, в Казахстане широкая публика еще не слышала.

Отметим грацию и пластичность актеров – они без видимого труда выполняли задания режиссера. Были и искрометные танцы, и акробатические номера, та же Джульетта постоянно вылезала и влезала из своего сценического окна.

 Актрисы и актеры были раскованы на сцене, они играли с видимым удовольствием.

Добавим, что это уже вторая постановка театра в Астане, посвященная международной выставке ЭКСПО-2017. Смелая экспериментальная трактовка режиссеров заслуживает, как минимум, пристального внимания, поскольку творчество региональных театров – всегда познавательно и интересно. Вдвойне радует, что в Казахском государственном академическом театре  для детей и юношества имени Габита Мусрепова предпочли c уважением отнестись к Шекспиру и при этом продемонстрировать свое творческое «мы».

В этом и заключается фирменное кредо ТЮЗ имени Мусрепова. 

 

Смотреть все Новости

Обязательно прочитайте следующие новости: